Frasi sulle relazioni in Thai
Dal fare amicizia all'incontrare qualcuno di speciale, queste 15 frasi sulle relazioni in Thai coprono il vocabolario dell'avvicinarsi — ognuna con romanizzazione, suggerimento "suona come" ed esempi che mostrano come si usa davvero.
Friends first
เพื่อน is the root of a whole family of friend-words — Thai just adds what you share: work, a wall, a childhood.
-
เพื่อน phuean Friend
-
เพื่อนสนิท phuean sanit Close friend
-
เพื่อนร่วมงาน phuean ruam ngan Coworker
-
เพื่อนบ้าน phuean ban Neighbor
Polite particles
Men end sentences with ครับ (khráp), women with ค่ะ (khâ). In the sweet phrases below you'll see the particles do real work — they mark who is speaking.
Single, taken, engaged
แฟน covers boyfriend and girlfriend alike — Thai keeps romance gender-neutral, and the follow-up question is practically a national icebreaker.
-
แฟน faen Boyfriend or girlfriend
Gender-neutral — one word for any romantic partner.
-
คุณมีแฟนหรือยัง khun mi faen rue yang Do you have a partner yet?
-
โสด sot Single
-
แต่งงานแล้ว taengngan laeo Married
-
คู่ครอง khu khrong Life partner
Sweet nothings
รัก is a weighty word in Thai — but คิดถึง (I miss you) flows freely, in texts, calls, and long-distance friendships.
-
รัก rak To love
-
ชอบ chop To like
-
คิดถึง khitthung To miss someone
-
ผมรักคุณมากที่สุดครับ phǒm rak khun mak thi sut khrap I love you the most
Male speaker — ผม plus ครับ (khráp). A woman says ฉัน...ค่ะ (khâ).
-
ฉันคิดถึงคุณมากค่ะ chan khitthung khun mak kha I miss you very much
Female speaker — ฉัน plus ค่ะ (khâ). A man says ผม...ครับ (khráp).
-
ความรักทำให้คนเปลี่ยนไป khwamrak tham hai khon plian pai Love makes people change
Match the pronoun to yourself
In full sentences your gender shows twice: men say ผม (phǒm) and end with ครับ, women say ฉัน (chǎn) and end with ค่ะ. Swap both together and every line below is yours.
In real life: the partner question
คุณมีแฟนหรือยัง khun mi faen rue yang
Do you have a partner yet?
ฉันยังโสดอยู่ค่ะ chan yang sot yu kha
I'm still single.
ผมยังโสดอยู่ครับ phǒm yang sot yu khrap
I'm still single too.
Mettiti alla prova
Tocca il significato di ogni frase in Thai — le risposte si rivelano subito.
Domande frequenti
Come parlo del mio ragazzo, della mia ragazza o del mio partner in Thai?
La lista qui sopra include le parole di tutti i giorni per amico, ragazzo, ragazza e partner, più i verbi degli appuntamenti. Tieni d'occhio le note — alcune parole hanno sfumature di formalità o età che vorrai usare correttamente.
Come si pronunciano queste frasi in Thai?
Ogni frase include la romanizzazione — la frase scritta in lettere latine. Leggila prima lentamente ad alta voce, poi avvicinati man mano al ritmo della frase completa. Per i madrelingua contano molto più la sicurezza e il contesto che una pronuncia perfetta.
Qual è il modo migliore per memorizzare queste frasi?
Poco ma spesso batte le maratone di studio. Ripassa qualche frase al giorno, dilla ad alta voce e rivedila l'indomani. L'app Pretalk trasforma liste come questa in brevi lezioni con ripasso a intervalli, così le frasi restano davvero impresse.
Altre frasi in Thai
Relazioni in altre lingue
Esercitati in Thai ovunque
Trasforma queste frasi in conversazioni reali. Impara Thai con lezioni di cinque minuti su Pretalk — gratis su iOS e Android.
